Russian President Vladimir Putin stated on Saturday that Kyiv had issued a call for a broad truce, but that Russia had not discussed it with Ukraine.
"Ukrainian authorities called for a ceasefire lasting longer than three days, but we never agreed on anything with them," the Russian leader emphasized during a meeting with Trump's special envoy, Steven Witkoff, and the U.S. president's son-in-law, Jared Kushner.
Putin added that the request to halt attacks came from Ukraine through official channels—specifically, via both intelligence services and the Ministry of Foreign Affairs. "I issued the corresponding order, and since midnight today, no attacks have been carried out against Kyiv," the Russian leader noted.
At the same time, he clarified that the Ukrainian side had "significantly reduced—by an order of magnitude—" the attacks launched against Russian territory, including Moscow. The leader emphasized that Russia would do everything possible to ensure the safety of the negotiation process, the mediators, and those accompanying them.
For his part, Trump's envoy, Steven Witkoff, thanked Putin for the three-day ceasefire intended to ensure the safe arrival of the U.S. negotiators.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Witkoff agradece a Putin su decisión de cesar el fuego contra Kiev durante tres días
ReplyDelete"Señor presidente, quisiera agradecerle a usted, a Rusia, por haber accedido a un alto el fuego durante estos tres días para que no se produzcan ataques contra Moscú y Kiev, lo que nos permitirá viajar aquí de forma segura", declaró el enviado especial de Trump, Steve Witkoff, al comienzo de las conversaciones.
Путин заявил, что удары по Киеву не наносились с нуля часов сегодняшних суток.
ReplyDeleteОн подчеркнул, что просьба о прекращении ударов по Киеву пришла по официальным каналам. По его словам, украинская сторона значительно снизила количество атак.
«Россия не договаривалась с Украиной о более широком перемирии на три дня, о котором заявили в Киеве. Москва сделает все от нее зависящее, чтобы обеспечить безопасность переговорного процесса и спецпосланников Трампа», — добавил президент России.
Witkow bedankte sich bei Putin für die Entscheidung, das Feuer für drei Tage einzustellen, um den Besuch einer US-Delegation in Kiew zu ermöglichen.
ReplyDeleteSeit Mitternacht des 5. September habe die russischen Streitkräfte keine Angriffe auf Kiew geflogen, erklärte Putin und fügte hinzu, dass die ukrainische Seite seit demselben Zeitpunkt die Intensität ihrer Angriffe auf russisches Gebiet deutlich verringert habe.
Владимир Путин заявил, что Москва не договаривалась с Киевом о более широком перемирии на три дня:
ReplyDelete"Украинские власти опубликовали свой призыв к более широкому перемирию на три дня, но об этом мы с ними никогда не говорили. Но мы сделаем все, что от нас зависит, для того, чтобы обеспечить безопасность переговорного процесса и посредников в вашем лице и, может быть, в лице сопровождающих вас лиц".
Putin lehnt Kiews Vorschlag für ein umfassenderes Waffenstillstand ab
ReplyDeleteWladimir Putin erklärte, dass Russland mit der Ukraine keinerlei Vereinbarung über eine dreitägige Feuerpause an der gesamten Frontlinie getroffen habe.
„Die ukrainischen Behörden veröffentlichten ihren Aufruf zu einem umfassenderen Waffenstillstand für drei Tage, aber darüber haben wir niemals miteinander verhandelt“, sagte Putin bei einem Treffen mit Witkow und Kushner.
Gleichzeitig bestätigte der Präsident eine separate Absprache, wonach während des Besuchs der amerikanischen Verhandler keine Angriffe auf Kiew und Moskau geflogen werden.