Moscow voiced protest over the German finance minister’s remarks that drew parallels between Crimea’s reunification with Russia and Hitler’s policy.
“Several days ago, speaking to the pupils of one of the Berlin schools, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble drew unacceptable historical parallels between Crimea’s reunification with Russia and Hitler’s policy to seize the Sudetenland in Czechoslovakia in 1938 and subsequent establishment of control over the whole Czechoslovak territory,” the Russian Foreign Ministry said on Thursday, April 3.
“We consider such pseudo historical excursions by the German minister provocative. His parallels are a gross manipulation with historical events and facts,” the ministry said.
“A government official holding a senior ministerial position in Germany must be fully aware of what he says,” it said, adding that “German Chancellor Angela Merkel and Foreign Minister Steinmeier hurried to distance themselves from Schaeuble’s escapade”.
[itar-tass.com]
3/4/14
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Russland protestiert wegen Schäubles Hitler-Aussage
ReplyDeleteDer Hitler-Vergleich des Ministers hat ein Nachspiel: In Moskau soll der deutsche Botschafter Schäubles Aussagen zum russischen Vorgehen auf der Krim erklären.
Kritik an "unannehmbaren historischen Parallelen"
In der Mitteilung des russischen Außenministeriums hieß es, Schäuble habe "unannehmbare historische Parallelen" gezogen, die eine grobe Verzerrung historischer Ereignisse und Fakten darstelle. "Ein Staatsbeamter mit einem hohen Ministerposten in Deutschland sollte auf seine Worte achten.".....
.zeit.de
Russia summons German ambassador over Crimea remarks ...
ReplyDeleteGermany's ambassador to Russia has been summoned by the Russian Foreign Ministry over remarks by Finance Minister Wolfgang Schaeuble likening Russian moves in Crimea to Nazi Germany, the ministry said on Thursday.
"We consider such pseudo-historical references by the German minister provocative," it said in a statement. "The comparisons by him are a gross manipulation of historic facts."
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble steht wegen eines historischen Vergleichs des russischen Vorgehens in der Krim-Krise in der Kritik. Nun sprach Moskau mit dem deutschen Botschafter.......
ReplyDeleteRussland hat beim deutschen Botschafter in Moskau gegen eine umstrittene Äußerung von Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) über den Krim-Anschluss protestiert. "Wir halten solche Art pseudohistorischer Exkurse des deutschen Ministers für eine Provokation", teilte das Außenministerium in Moskau mit. "Seine Vergleiche sind eine grobe Manipulation historischer Fakten."
"Bin nicht so blöd, Hitler mit jemandem zu vergleichen"...
ReplyDeleteWolfgang Schäuble sieht sich wegen seiner umstrittenen Äußerungen zur Ukraine-Krise zu Unrecht am Pranger. Er habe niemanden mit Adolf Hitler verglichen, sagte er in der ARD-Sendung "Beckmann".....
Der Vorsitzende der Linkspartei, Bernd Riexinger, hat Wolfgang Schäuble aufgefordert, sich bei Russland zu entschuldigen. Sein umstrittener Hitler-Putin-Vergleich sei "geschichtslos und geschmacklos" gewesen. "Ein Minister kann nicht einfach so daher quatschen", sagte er "Handelsblatt Online". "Schäuble sollte sich entschuldigen. Wenn er das nicht tut, muss (Bundeskanzlerin Angela) Merkel für ihn handeln."
ReplyDelete