Russian forces attacked the Ukrainian capital Kyiv early this morning, triggering fires in at least two residential buildings and killing one person, a senior official said.
Tymur Tkachenko, head of the capital's military administration, said one person was killed and seven were injured in the strikes, launched after 1am .
Mr Tkachenko, writing on Telegram, said one person died when ahigh-rise residential building was hit in a district on the east bank of the Dnipro River.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
À Kiev, plusieurs séries d'explosions ont retenti tôt mardi matin, selon des journalistes de l'AFP, après une alerte aérienne déclenchée dans tout le pays. Les autorités ont fait état d'au moins un mort et sept blessés.
ReplyDeleteLa Russie a mené dans la nuit de lundi à mardi une attaque de drones contre la capitale ukrainienne, Kiev, provoquant des incendies dans au moins deux immeubles résidentiels, ont déclaré des responsables.
ReplyDeleteLe maire de Kiev, Vitali Klitschko, a déclaré sur Telegram qu'un gratte-ciel avait été évacué après avoir été touché. L'approvisionnement en électricité et en eau a en outre été affecté, a-t-il indiqué. Des photos diffusées sur des chaînes Telegram non officielles montraient un immeuble partiellement en feu.
Le ministère de l'Énergie ukrainien a fait état d'une "attaque massive" russe contre les infrastructures énergétiques du pays mardi matin alors qu'une alerte aérienne a été déclenchée sur l'ensemble du territoire par les forces aériennes après des frappes de missiles et drones.
ReplyDelete"Une attaque massive combinée de l'ennemi contre les infrastructures énergétiques est en cours", a indiqué le ministère sur Telegram.
Ukraine's energy ministry said a "massive" attack targeting power facilities was under way.
ReplyDelete"At the moment, a massive combined enemy attack on energy infrastructure facilities is underway," the energy ministry posted on Telegram.
"Energy workers will begin assessing the consequences and carrying out restoration work as soon as the security situation allows."
Ukrainian air strikes killed at least three people in Russia's Rostov region, the acting governor.
ReplyDelete"Tonight's enemy attack brought great grief -- one person died in Taganrog," Yuri Sliusar posted on Telegram.
Губернатор Кондратьев заявил, что ночью Краснодарский край подвергся одной из самых продолжительных и массированных атак киевского режима.
ReplyDeleteЕще два человека погибли в Ростовской области в результате атаки ВСУ, сообщил губернатор.
ReplyDeleteВ Таганроге один человек погиб, трое пострадали в результате воздушной атаки, сообщил глава города.
ReplyDeleteНочью Краснодарский край и Ростовская область подверглись массированным атакам ВСУ с помощью беспилотников.
ReplyDelete⚫️ Губернатор Вениамин Кондратьев назвал атаку на Кубань одной из самых "продолжительных и массированных" со стороны ВСУ.
⚫️ В Краснодарском крае пострадали шесть человек. Не менее 20 домов в пяти муниципалитетах были повреждены.
⚫️ Под Геленджиком произошло возгорание лесной подстилки из-за падения фрагментов БПЛА. Пожар локализовали, сообщили в оперштабе.
⚫️ В Новороссийске из-за попадания обломков БПЛА загорелась фура. Водитель не пострадал. Пожар оперативно ликвидировали.
⚫️ В Таганроге в результате атаки погиб один человек, еще трое пострадали, сообщила глава города Светлана Камбулова.
⚫️ Также в Таганроге были повреждены два многоквартирных дома, частное домовладение, здание Механического колледжа, два промышленных предприятия и детский сад.
Ночью Краснодарский край подвергся одной из самых продолжительных и массированных атак киевского режима. Ранения получили шесть жителей края, повреждены не менее 20 домов в пяти муниципалитетах. Угроза атаки продолжает действовать, сообщил губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев
ReplyDeleteUkrainian drones struck multiple high-rise apartment blocks in cities across southern Russia on Tuesday, officials said.
ReplyDeleteKrasnodar Governor Veniamin Kondratyev described the Black Sea region attack as “one of the most prolonged and massive” since the conflict began in 2022. He reported that six people were injured and seven apartment blocks, along with seven smaller houses, were damaged.
Videos posted to Telegram purportedly show kamikaze drones crashing into residential buildings in the port city of Novorossiysk, which hosts a Russian naval base.
Attacks were also reported in the coastal resort towns of Tuapse, Gelendzhik, and Sochi, the site of the 2014 Winter Olympics.
The drones struck Taganrog, a port on the Sea of Azov, the same night, killing one and injuring three, Mayor Svetlana Kambulova said. She added that the UAVs damaged two apartment blocks, a trade school, and a kindergarten. Rostov Region Governor Yury Slyusar later said the death toll had risen to three.