The UAE condemned the targeting on Wednesday of Iranian facilities in a gas field shared with Qatar, calling the attack attributed by Iran to the US and Israel a “dangerous escalation.”
“The United Arab Emirates affirmed that targeting energy facilities linked to the South Pars gas field in the Islamic Republic of Iran, which is an extension of the North Field in the sisterly State of Qatar, constitutes a dangerous escalation,” the foreign ministry said in a statement.
“Targeting energy infrastructure poses a direct threat to global energy security... It also entails serious environmental repercussions and exposes civilians, maritime security, and vital civilian and industrial facilities to direct risks,” it added.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
"EQUIVALEN AL SUICIDIO": Irán sobre los ataques de EE.UU. e Israel a su infraestructura energética
ReplyDelete"Están enojados y decepcionados y quieren ocultar sus derrotas en el campo atacando la infraestructura", declaró el presidente del Parlamento iraní.
Parlamento iraní: "UN NUEVO NIVEL DE CONFRONTACIÓN HA COMENZADO"
ReplyDeleteMohammad Bagher Ghalibaf aseveró que "la ecuación de ojo por ojo está en vigor".
"Amenaza a la seguridad energética mundial": EAU condena ataque al mayor yacimiento de gas en Irán
ReplyDeleteIn the Gulf countries, an emergency evacuation is underway from oil production facilities that Iran intends to strike
ReplyDeleteOman condemns targeting of energy facilities at Iran, calling it ‘dangerous escalation,’ and ‘direct threat’ to regional security, energy supplies: Oman News Agency
ReplyDeleteOil facilities associated with America are now on par with American bases and will be subjected to attacks with full force.
ReplyDeleteWe warn citizens and workers to stay away from these facilities.
A fire broke out at the Ras Laffan oil refinery in Qatar following an Iranian attack.
ReplyDeleteEnergy giant "Qatar Energy" in an official statement: Extensive damage was caused to the Ras Laffan industrial complex, no casualties.
ReplyDeleteQatar’s interior ministry earlier said that an Iranian attack set a fire at the Gulf state’s main gas facility, situated on its north coast.
Delete“Civil defense is dealing with a fire in the Ras Laffan area following an Iranian targeting,” the ministry said in a statement after Tehran said it would target energy infrastructure across the Gulf following a US-Israeli attack on its own gas facilities.
Το Κατάρ ανακοίνωσε ότι οι ιρανικές επιθέσεις στις κύριες εγκαταστάσεις φυσικού αερίου που βρίσκονται στη βόρεια ακτή του αποτελούν «άμεση απειλή για την εθνική του ασφάλεια».
ReplyDeleteL'agenzia di stampa iraniana Fars afferma che è in corso un attacco missilistico contro la raffineria di gas naturale liquefatto (GNL) in Bahrein.
ReplyDeleteFars suggerisce inoltre che il ponte che collega il Bahrein e l'Arabia Saudita sia stato distrutto o danneggiato. I dati di Google indicano che il traffico è normale.
Missile strikes target LNG refinery in Bahrain, attacks ongoing with reports of damage to Bahrain-Saudi causeway: Fars News
DeleteQatar Defense Ministry says air defenses intercepted two more ballistic missiles targeting Ras Laffan Industrial City
ReplyDelete