The German Prosecutor General's Office has filed charges against a Ukrainian suspected of participating in sabotage on the Nord Stream and Nord Stream-2 pipelines, ARD TV channel quoted sources as saying.
According to their information, Prosecutor General Jens Rommel accused Sergey K. of an attack on civilian energy infrastructure, which, in his assessment, can be classified as a war crime. He also accused him of carrying out an explosion using explosives and destroying construction sites.
According to the German investigation, the Ukrainian was the leader of a sabotage group. During telephone conversations with relatives and friends that were tapped by law enforcement agencies, Sergey K. discussed the sabotage of the Nord Streams and thereby, according to the Prosecutor General's Office, provided irrefutable evidence against himself. In addition, evidence of involvement in the explosion of gas pipelines was allegedly found in the suspect's mobile phone.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Le parquet fédéral allemand a déclaré à l'AFP qu'un homme a été accusé d'attaques contre des infrastructures énergétiques civiles ayant provoqué une explosion et détruit des bâtiments. Selon des médias allemands, l'homme serait de nationalité ukrainienne et aurait été à la tête du commando ayant mené le sabotage.
ReplyDeleteEn 2025, une personne d'origine ukrainienne avait été arrêtée en Italie. Elle était également suspectée d'avoir participé au commando, voire d'avoir été également l'un des coordinateurs, de l'opération.
«Главный вопрос - кто отдал ему приказ?»: Прокуратура Германии предъявила украинцу первые официальные обвинения по делу о подрыве «Северных потоков».
ReplyDelete«Генпрокуратура ФРГ предъявила обвинение 50-летнему украинскому военному Сергею К., который, по версии следствия, в сентябре 2022 года руководил группой из семи человек, взорвавшей газопроводы «Северный поток». Ему инкриминируют военное преступление, взрыв и уничтожение инфраструктуры. С ноября 2024 года он находится в Германии под стражей. Улики, собранные на яхте «Андромеда», позволили выйти на него и ещё шестерых подозреваемых, один из которых, предположительно, погиб на войне.
Процесс грозит стать политически чувствительным - обвиняемый ссылается на «функциональный иммунитет» как исполнитель приказа и, вероятно, действовал по заданию украинских спецслужб. Если будет доказано участие высокопоставленных военных чиновников Украины, это может повлиять на дискуссию о немецкой поддержке Киева. Дата суда пока не назначена»
Nord-Stream-Sprengung: Bundesanwaltschaft erhebt Anklage gegen Ukrainer
ReplyDeleteDie Bundesanwaltschaft hat im Fall der Sprengung der vier Stränge der Nord-Stream-Pipelines Anklage gegen den 50 Jahre alten Ukrainer Sergei K. erhoben. Das melden am Mittwoch mehrere deutsche Zeitungen übereinstimmend. Eine offizielle Pressemitteilung gibt es bislang weder auf der Homepage des Generalbundesanwalts noch auf jener des Hanseatischen Oberlandesgerichts, das offenbar von den Anklägern für den Prozess ausgewählt wurde.
Laut Anklageschrift wird Sergei K. vorgeworfen, im September 2022 eine siebenköpfige Crew angeführt zu haben, die die Leitungen gesprengt haben soll. Die Anklagepunkte lauten auf Kriegsverbrechen nach dem Völkerstrafgesetzbuch sowie auf Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion und die Zerstörung von Bauwerken nach dem deutschen StGB.
Fiscalía alemana presenta cargos contra un ucraniano acusado por el sabotaje de los Nord Stream
ReplyDeleteDe acuerdo con la Fiscalía Federal alemana, el ucraniano Serguéi Kuznetsov, involucrado en el atentado contra los gasoductos Nord Stream 1 y 2, ya no enfrenta únicamente acusaciones por "sabotaje anticonstitucional", reportan medios.
Ahora también es procesado por un crimen de guerra, al considerar que la destrucción de los gasoductos constituyó un ataque contra infraestructura civil protegida por el derecho internacional humanitario.
Además, los investigadores alemanes consideran irrefutables las pruebas en su contra.