Ten people were killed and 32 injured in overnight Ukrainian drone attacks across Russia, according to regional authorities.
Three people were killed and 13 others injured in Russia’s Krasnodar region, Governor Veniamin Kondratyev said on Telegram.
Emergency services deployed five ambulance crews to the scene and requested additional disaster medicine teams from Krasnodar, he said.
In neighboring Crimea, Sergey Aksyonov, the Moscow-installed head of the peninsula, said three people were killed and two others injured in overnight Ukrainian drone attacks.
In Russia’s Belgorod region, acting Governor Alexander Shuvayev said four people were killed and 17 injured in Ukrainian attacks over the previous 24 hours, including three children.
According to Shuvayev, the number of Ukrainian attacks on the region had more than doubled over the past two months.
- Ukrainian drone attacked the beach in Gelendzhik.
Among the dead is one child, and among the injured are two children.
The total number of fatalities has risen to four people.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
В числе погибших от удара украинского дрона по пляжу в Геленджике один ребенок - оперштаб
ReplyDeleteКроме того, среди пострадавших — двое детей.
En el pueblo de Arjipo-Osipovka, debido a la caída de un dron, según información preliminar, han muerto 4 personas, entre ellas un niño, según informó el gobernador del Krai de Krasnodar, Kondratyev.
ReplyDelete13 personas más resultaron heridas, incluyendo niños. Se les está brindando la asistencia médica necesaria.
El ataque se dirigió contra la infraestructura civil. Los servicios de emergencia y especializados están trabajando en los lugares de la caída.
Durante la noche del 2 al 3 de agosto, la defensa antiaérea rusa derribó 131 drones sobre 11 regiones del centro y suroeste del país, informó el Ministerio de Defensa de Rusia.
ReplyDeleteSin embargo, en algunas regiones se han registrado pérdidas entre la población y daños a instalaciones civiles. De este modo, según los informes de las autoridades locales:
🔸 Cuatro personas murieron y más de una decena, entre ellas menores, fueron heridas en las cercanías de la ciudad turística de Gelendzhik, en el mar Negro.
🔸Otros tres civiles fallecieron y dos más resultaron heridos en un ataque contra Crimea.
🔸Un complejo de almacenes ubicado en las afueras de la ciudad de Sóbinka, a unos 135 km al este de Moscú, fue alcanzado produciéndose un incendio.
Rusia repele un ataque masivo de más de 650 drones ucranianos en 24 horas
ReplyDeleteUn dron ucraniano se estrelló directamente contra un grupo de bañistas en la playa de Gelendzhik, en la región de Krasnodar. Cuatro personas murieron y otras 13 resultaron heridas. Entre los fallecidos hay un niño. Además, entre los heridos hay otros dos menores.
ReplyDeleteΗ Ρωσία ανακοίνωσε τη Δευτέρα ότι τέσσερις άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου ενός παιδιού, σκοτώθηκαν και 10 τραυματίστηκαν στο θέρετρο Γκελεντζίκ στη Μαύρη Θάλασσα μετά από επίθεση με ουκρανικό μη επανδρωμένο αεροσκάφος.
ReplyDelete«Ο αριθμός των νεκρών στο (χωριό) Αρκίπο-Οσίποβκα αυξήθηκε σε τέσσερις μετά την πτώση των συντριμμιών ενός drone, ενώ άλλοι 10 άνθρωποι τραυματίστηκαν», ανέφεραν οι τοπικές αρχές σε ανακοίνωσή τους.
DeleteЧисло погибших из-за атаки БПЛА в Архипо-Осиповке под Геленджиком увеличилось до 7, сообщает оперштаб Кубани
ReplyDeleteНАТО и ЕС стали частью международной террористической деятельности. Об этом ТАСС заявила Мария Захарова, комментируя атаку Украины на Архипо-Осиповку.
ReplyDeleteВ центре Европы орудует террористическое бандформирование, оккупировавшее госаппарат Украины, добавила она.
The North Atlantic Alliance and the European Union have themselves become accomplice to terrorist activity by allowing "a criminal group" within Vladimir Zelensky's government apparatus to operate in their own center, Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova told TASS.
DeleteShe made the statement while commenting on the Ukrainian strike on a beach in Arkhipo-Osipovka near Gelendzhik, saying that the two organizations had until recently declared zero tolerance for terrorism.
"A terrorist criminal group that has taken over Ukraine's state apparatus is operating in the center of Europe," the diplomat said. "NATO countries are sponsors of terrorism. Not long ago, NATO and the EU declared zero tolerance for terrorism. Now they themselves have become part of international terrorist activity."
Earlier, Krasnodar Region Governor Veniamin Kondratyev reported on the tragedy in Gelendzhik. In the settlement of Arkhipo-Osipovka, six people were killed and 47 others were injured, including children, due to falling UAV debris, according to updated information. They are receiving necessary medical assistance. According to local authorities, the attack targeted civilian infrastructure. Emergency and special services are working at the crash sites.
OFFICIAL STATEMENT OF THE RUSSIAN FOREIGN MINISTRY ON THE UKRAINIAN ATTACK:
Delete🔘NATO and the European Union have become part of international terrorist activities, stated Maria Zakharova, commenting on the attack by the Ukrainian armed forces in Arkapo-Osipovka.
🔘
NATO countries are sponsors of terrorism. Not long ago, NATO and the EU declared their intolerance of terrorism.
Now they themselves have become part of international terrorist activities.
A terrorist group is operating in the very heart of Europe, having seized the Ukrainian state apparatus."
La OTAN y la UE, que no hace mucho declararon tolerancia cero con el terrorismo, se han convertido ahora en cómplices de la actividad terrorista internacional, declaró a nuestra agencia la portavoz de la Cancillería rusa, María Zajárova, al comentar el ataque de las FF.AA. de Ucrania en la playa de Arjipo-Ósipovka.
Delete"Una banda terrorista se ha apoderado del aparato estatal ucraniano y opera en el centro de Europa. Los países de la OTAN patrocinan el terrorismo", señaló la vocera.
Según los datos actualizados, el ataque dejó 7 muertos y 47 heridos.
European Commissioner for Defense Andrius Kubilius called the killing of Russian civilians "a great achievement of Ukrainians."
Delete- I have a question. You once said, and I quote your words, "I don't see that diplomacy is capable of ending the war in Ukraine because Putin doesn't want peace." Does this mean that the only option left is war?
- Everything depends, of course, on how Putin himself, the Kremlin, his entourage, or even the Russian people react to the fact that the war is now actually returning to Russia. And this is a great achievement for the Ukrainians: thanks to the strikes on targets deep in Russian territory, they managed to convey to Russian society and the elite the understanding that the tragedy, which previously affected not only Ukraine, is now becoming a great tragedy for Russia itself.
Un drone ucraino è precipitato su una spiaggia a Gelendzhik. Secondo quanto riferito dalle autorità russe ci sarebbero 7 morti e 40 feriti.
ReplyDeleteSecondo quanto affermano i canali ucraini le difese aeree russe hanno abbattuto il drone ucraino mentre era diretto a colpire la base ricreativa Rassvet, che appartiene all'NPO Mashinostroeniya, un importante appaltatore della difesa russo che costruisce missili da crociera e altre armi per l'esercito russo.