Turkey summons German ambassador over spying report

Turkey summoned the German ambassador to Ankara on Monday over a report in magazine Der Spiegel that Germany's BND intelligence agency had been spying on its NATO ally for years, a Turkish foreign ministry official said.
The German magazine reported at the weekend that Berlin had identified Ankara as a top surveillance target in an internal government document from 2009.

Gauck warnt USA vor „Spiel mit Freundschaft“

In der NSA-Affäre hatte sich Bundespräsident Gauck bisher zurückgehalten. Doch nach den Enthüllungen über einen Maulwurf beim BND, der für einen US-Geheimdienst spioniert haben soll, übt er scharfe Kritik an den USA. 

Bundespräsident Joachim Gauck hat sich besorgt über den Spionagefall beim Bundesnachrichtendienst (BND) gezeigt und vor einer Belastung der deutsch-amerikanischen Beziehungen gewarnt. Sollte sich tatsächlich herausstellen, dass ein BND-Mitarbeiter für einen US-Geheimdienst spioniert hat, „dann ist das wirklich ein Spiel auch mit Freundschaft, mit enger Verbundenheit“, sagte Gauck im ZDF-Sommerinterview. „Dann ist ja nun wirklich zu sagen: Jetzt reicht's auch einmal.“

Germany summons US ambassador over spy arrest

The move follows new allegations that an employee of the German intelligence service spied for the United States. 

Germany summoned the US ambassador in Berlin on Friday following the arrest of a man reported to have spied for the United States, heightening friction between the two countries over US eavesdropping in Germany.

US Ambassador John B. Emerson was called in "in connection with an investigation by the federal prosecutor," the German Foreign Ministry said in a statement. The US envoy "was asked to help in the swift clarification" of the case, it added.

Bild: Η Γερμανία ήταν ενήμερη για τις παρακολουθήσεις της NSA

Η γερμανική μυστική υπηρεσία BND ήταν εν γνώσει της παρακολούθησης των τηλεπικοινωνιών και της αποθήκευσης των δεδομένων Γερμανών χρηστών επί χρόνια, ενώ είχε χρησιμοποιήσει τα δεδομένα αυτά σε υποθέσεις πολιτών της Γερμανίας που είχαν απαχθεί στο εξωτερικό, ανέφερε σήμερα η εφημερίδα Bild.


Τα ερωτήματα σχετικά με το πόσα γνώριζαν η γερμανική κυβέρνηση και η γερμανική υπηρεσία πληροφοριών έχουν ενταθεί στη Γερμανία.
Το θέμα φαίνεται πως μετατρέπεται σε προεκλογικό ζήτημα για την καγκελάριο Άγγελα Μέρκελ, που διεκδικεί τρίτη θητεία τον Σεπτέμβριο και θεωρείται αδιαφιλονίκητο φαβορί, ωστόσο η ηγέτης των Χριστιανοδημοκρατών (CDU) θέλει να διαλύσει τις υπόνοιες ότι γνώριζε περισσότερα από όσα έχει αφήσει να φανούν.

Spiegel: Και η Γερμανία φιλοδοξεί να γίνει Μεγάλος Αδελφός ..... Βλέψεις για μια γερμανική υπηρεσία πληροφοριών στα πρότυπα της αμερικανικής

Βερολίνο. 

Σιγή ιχθύος τηρεί το Βερολίνο όσον αφορά στις πρόσφατες αποκαλύψεις για τις παρακολουθήσεις της αμερικανικής Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας (NSA) ενάντια εκατομμυρίων πολιτών σε όλο τον κόσμο. Συγκεκριμένα, ήταν μόνο η γερμανίδα υπουργός Δικαιοσύνης, Σαμπίν Λιουθέσερ-Σνάρενμπεργκερ, που αντέδρασε στις αποκαλύψεις για το πρόγραμμα παρακολουθήσεων της NSA, επικρίνοντας τον αμερικανό πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα και ζητώντας από τη γερμανίδα καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ να του ζητήσει διευκρινίσεις εν όψει της επίσκεψής του στο Βερολίνο.

Ο λόγος; Οι βλέψεις, όπως φαίνεται, της γερμανικής κυβέρνησης για μία δική της NSA αλλά και το γεγονός ότι οι γερμανικές Αρχές συχνά επωφελούνται από τα αμερικανικά μυστικά. Οπως γράφει το γερμανικό περιοδικό Spiegel, οι πληροφορίες της NSA έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο σε όλες τις μεγάλες υποθέσεις τρομοκρατίας  στη Γερμανία τη τελευταία δεκαετία. Βοήθησαν, για παράδειγμα, στη σύλληψη και την καταδίκη των δυνάμει τρομοκρατών της «ομάδας του Ζάουερλαντ» και στον εντοπισμό μίας ομάδας γερμανών ισλαμιστών που σχεδίαζαν τρομοκρατικές επιθέσεις στη χώρα το 2006.