Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi's planned visit to Saudi Arabia on Thursday has been postponed, according to Saudi media on Wednesday.
Al Arabiya reported that the visit was postponed but did not provide a reason.
There has been no official confirmation from the Iraqi government.
The postponement comes after al-Zaidi on Wednesday ordered an emergency meeting of the Ministerial Council for National Security following overnight US-Saudi airstrikes in Iraq.
The move followed a statement by the US Central Command (CENTCOM), which said US and Saudi forces carried out joint precision strikes against targets belonging to Iran-aligned groups in Iraq, claiming the operation targeted sites linked to attacks on US forces and Saudi energy infrastructure.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Irán condena los ataques perpetrados por EE.UU. y Arabia Saudí contra Irak, anunció el Ministerio de Asuntos Exteriores de la nación persa.
ReplyDelete"Estos ataques son una clara violación de la soberanía nacional y la integridad territorial de Irak, una violación flagrante del párrafo 4 del artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas y las normas fundamentales del derecho internacional", reza el comunicado de la Cancillería iraní.
Teherán subrayó que las ofensivas "sirven a los intereses de EE.UU. y el régimen sionista, con el objetivo de ampliar la escala de la guerra y el conflicto en la región de Asia occidental".
Consejo de Seguridad Nacional de Irak:
ReplyDelete- Condenamos y repudiamos el ataque perpetrado por las fuerzas aéreas de Estados Unidos y Arabia Saudita.
- El ataque se produjo mientras el gobierno investigaba y abordaba las preocupaciones expresadas tanto por Arabia Saudita como por Estados Unidos respecto a los ataques contra Arabia Saudita.
- Reiteramos el rechazo del gobierno a todo acto de hostilidad, independientemente de quién lo lleve a cabo o de las justificaciones que se ofrezcan.
- El gobierno insta a todas las partes a abstenerse de acciones que exacerben la inestabilidad en la región.
The Iraqi National Security Council condemns dawn attacks by the United States and Saudi Arabia on Popular Mobilization Forces bases in Iraq, saying it will draw up a comprehensive security plan to counter any violation of the country’s sovereignty.
DeleteIn a statement reported by Al Jazeera, the council said the aggression took place while the government was investigating claims that Saudi territory had been targeted.
The council decided to formulate a comprehensive security plan to confront any breach of Iraqi sovereignty.
It assigned the Iraqi Foreign Ministry to document the situation and assert the country’s rights under international law.
The statement stressed that dealing with these acts of aggression is the exclusive responsibility of the Iraqi government and its constitutional institutions, with no role for any other party.
It added that the government has worked to strengthen the rule of law and bring security activities under state institutions since assuming office.
Saudi Arabia and the United States carried out joint attacks early Wednesday on Popular Mobilization Forces positions in several Iraqi cities, prompting widespread reactions inside and outside Iraq.
The airstrikes drew significant attention across the region and the world and met with sharp Iraqi condemnation.
Las Fuerzas de Movilización Popular iraquíes, a las que Washington vincula con Irán, han comentado los ataques de EE.UU. y Arabia Saudita contra sus objetivos en el este del país.
ReplyDeleteEn un comunicado oficial, la organización confirmó que los bombardeos, ocurridos durante la madrugada de este miércoles, causaron "martirio y heridas a varias personas, además de daños materiales en edificios y propiedades" bajo su control.
"Consideramos estos ataques una escalada muy peligrosa, una clara violación de la integridad territorial de Irak y un ataque contra las instituciones de seguridad oficiales del país", indica.
El Comando Central de EE.UU. (CENTCOM) anunció esta jornada haber ejecutado ataques de precisión conjuntos con las Fuerzas Armadas de Arabia Saudita contra milicias proiraníes. El organismo detalló que aviones de combate estadounidenses y saudíes atacaron múltiples sitios logísticos y depósitos de armas en el este de Irak "en una contundente respuesta a más de 30 ataques con drones aéreos dirigidos por el CGRI en las últimas 72 horas".
ReplyDeleteEl CGRI y sus grupos asociados "deben cesar estos ataques para evitar una mayor respuesta militar estadounidense", concluyó el Comando Central de EE.UU. El Ministerio de Defensa de Arabia Saudita también confirmó los ataques coordinados con el CENTCOM.