Nα λυπάστε ένα έθνος…, Χαλίλ Γκιμπράν

Nα λυπάστε ένα έθνος… Χαλίλ Γκιμπράν

Το έθνος να λυπάστε,
αν φορεί ένδυμα, που δεν το ύφανε.
Ψωμί, αν τρώει αλλά όχι απ’ τη σοδειά του.
Κρασί, αν πίνει, αλλά όχι από το πατητήρι του.

Το έθνος να λυπάστε,
που δεν υψώνει τη φωνή, παρά μονάχα στην πομπή της κηδείας.
Που δεν συμφιλιώνεται, παρά μονάχα μες τα ερείπια του.
Που δεν επαναστατεί, παρά μονάχα σαν βρεθεί ο λαιμός του ανάμεσα στο σπαθί και την πέτρα.

Ε. Αρβελέρ: H Ελληνική κρίση στη Δύση/Από το Έχειν στο Είναι (VIDEO antifono.gr)

Η κ.  Eλένη Γλύκατζη-Αρβελέρ  ήταν καλεσμένη την Κυριακή 13 Ιανουαρίου 2013 στὴν εκπομπή "Έχει Γούστο", της ΝΕΤ, και μίλησε για την ελληνικὴ περιπέτεια σε περίοδο κρίσης χωρίς παιδεία και πολιτισμό.

Αναφέρθηκε στην εικόνα της Ελλάδας και των Ελλήνων στην Γαλλία, τα αδιέξοδα των νέων, τόνισε ότι  το πρόβλημα της πατρίδας μας είναι ηθικό και μετά κοινωνικό-οικονομικό.  "Απεμπολήσαμε τις ρίζες μας και τις καταβολές μας ξεχνώντας τον συν-άνθρωπο" είπε χαρακτηριστικά.