Armanios Rachad ,
[Λογοθέτης Χάρης (μτφ)]
Στις 3 Μαρτίου, ο ελβετικός λαός ενέκρινε, με μεγάλη
πλειοψηφία, τη « λαϊκή πρωτοβουλία » του Τόμας Μίντερ, η οποία έχει
στόχο να περιορίσει τις αμοιβές των διευθυντικών στελεχών στις μεγάλες
επιχειρήσεις. Μολονότι το συμβολικό φορτίο της ετυμηγορίας είναι
αναμφισβήτητο, η αριστερά και τα συνδικάτα διατυπώνουν επιφυλάξεις για
το περιεχόμενο της πρωτοβουλίας, καθώς ενισχύει την εξουσία των μετόχων
και δεν θα επιφέρει καμία αλλαγή στην κατάσταση των εργαζομένων.
Μια « επανάσταση » πρόκειται να
ζήσει η Ελβετία, σύμφωνα με μερίδα του διεθνούς τύπου που, με καταιγισμό
δημοσιευμάτων, την ανακήρυσσε, στις 3 Μαρτίου, « παγκόσμια πρωταθλήτρια
της δημοκρατίας των μετόχων », χαιρετίζοντας, στο μεγαλύτερο μέρος του,
τον περιορισμό των υπέρογκων αμοιβών στις μεγάλες επιχειρήσεις, ο
οποίος εγκρίθηκε με δημοψήφισμα από το 67,9% των Ελβετών ψηφοφόρων (με
ποσοστό συμμετοχής 46%) και από όλα τα καντόνια της χώρας. Χάρη στην
ημι-άμεση δημοκρατία, οι Ελβετοί βρήκαν την ευκαιρία να απευθύνουν
μια... μεγαλοπρεπή χειρονομία στα διευθυντικά στελέχη των μεγάλων
επιχειρήσεων, καθώς και στο οικονομικό κατεστημένο της χώρας.
